Агентство переводов «LingvoStar» предоставляет широкий спектр услуг по верстке, начиная с несложного форматирования в Microsoft Word и вставки графических объектов из оригинального текста в текст перевода и заканчивая сложной версткой в специализированных издательских программах QuarkXpress, Adobe Illustrator, Adobe Pagemaker, FreeHand и др.

Простая верстка в формате MSWord распространяется на форматы MSWord, MSExcel и MSPowerPoint и включает в себя работу с графическими объектами (замена надписей на объекте на надписи на другом языке, вставка графических объектов и др.). Единицей измерения в данном случае является один графический объект.

Полная верстка в формате MSWord распространяется на форматы MSWord, MSExcel, MSPowerPoint и включает в себя не только работу с графическими объектами, но и работу с остальными элементами (таблицы, колонтитулы, колонки). При полной верстке мы подготавливаем документ, внешний вид которого максимально соответствует внешнему виду оригинала. Единицей измерения является одна страница оригинала.

Единицей измерения услуги верстки файла Adobe Acrobat является одна физическая страница документа вне зависимости от объема материала, содержащегося в ней.