Агентство «LingvoStar» предлагает услугу перевода деловой корреспонденции на долгосрочной основе для представителей малого и среднего бизнеса.

Агентство обязуется осуществлять перевод всей входящей и исходящей (по электронной почте) деловой корреспонденции Вашей компании с/на английский, немецкий, испанский языки в течение 15, 30 или 60 рабочих дней по выбору заказчика.

Преимущества данной услуги для заказчика следующие:

• Экономия финансов от 25 до 50%. Стоимость перевода одной стандартной страницы в рамках данного предложения значительно ниже ( 10-15 грн. за 1 стандартную страницу) средних тарифов на современном рынке переводческих услуг. Следовательно, некоторым компаниям гораздо выгодней воспользоваться данной услугой нашего агентства по долгосрочной поддержке перевода корреспонденции, чем единоразово, но периодически, прибегать к языковому обслуживанию взаимодействия с иностранными партнерами по электронной почте, затрачивая при определенных условиях гораздо больше денежных средств.
• Подписка на один из тарифных планов -- разумная альтернатива, если переписка с иностранными партнерами имеет временное явление. В таком случае отсутствует необходимость брать в штат переводчика, на оплату труда которого затраты превышают стоимость любого из предлагаемых пакетов услуг.

Предлагаются следующие тарифные планы услуг перевода корреспонденции:

• пакет L1: поддержка переводчика в течение 15 рабочих дней (не более 75000 знаков -- ок. 42 стандартных страниц);
• пакет E1: 15 рабочих дней (не более 120000 знаков — ок. 67 стандартных страниц);
• пакет L2: 30 рабочих дней (не более 150000 знаков — ок. 83 стандартных страниц);
• пакет E2: 30 рабочих дней (не более 240000 знаков — ок. 133 стандартных страниц);
• пакет L3: 60 рабочих дней (не более 300000 знаков — ок. 167 стандартных страниц);
• пакет Е3: 60 рабочих дней (не более 480000 знаков — ок. 267 стандартных страниц);
• пакет "Unlimited": 60 рабочих дней (не более 18000 знаков в день — 10 стандартных страниц).

Пожалуйста, ознакомьтесь со следующими условиями предоставления услуги перевода корреспонденции:

• Корреспонденция для перевода принимается с 9.00 до 17.00 ежедневно кроме воскресенья и праздничных дней;
• Работа над переводом начинается не позднее, чем через 10 минут после получения сообщения от заказчика;
• На перевод 1 стандартной страницы корреспонденции переводчику требуется от 20 минут до 1 часа (в особых случаях -- больше 1 часа);
• Количество материала, передаваемого клиентом для перевода, не должно превышать 10 стандартных страниц в день;
• В случае превышения лимита стандартных страниц в пределах периода обслуживания (например, клиенту уже предоставлен перевод 133 стандартных страниц по пакету E2, но 30 рабочих дней еще не истекли), тарификация поступающих в агентство материалов для перевода производится по стандартным расценкам за письменный перевод;
• Если клиент не исчерпал назначенного лимита страниц, а срок обслуживания закончился, остаток оплаченной суммы не подсчитывается и не возвращается;
• Агентство «LingvoStar» не несет ответственность за качество работы интернет-провайдера, по вине которого корреспонденция для перевода может быть не получена от клиента (не доставлена клиенту) или получена (доставлена) с опозданием.