Обращаем Ваше внимание, что агентство «LingvoStar» работает по принципу 100%-ной предоплаты за любые услуги наших специалистов, однако мы рассмотрим предложения наших заказчиков относительно процедуры оплаты. Постоянные клиенты осуществляют оплату по факту предоставления услуги.
|
название пакета
|
с/на англ., нем., исп.
|
лимит знаков
|
L1
|
625*
|
75 тыс.
|
|
E1
|
933
|
120 тыс.
|
L2
|
1083
|
150 тыс.
|
|
E2
|
1600
|
240 тыс
|
L3
|
1833
|
300 тыс.
|
|
E3
|
2667
|
480 тыс.
|
Unlimited
|
4000
|
18 тыс./день
|
Примечание: (*) Цены указаны в гривнах
|
Тематика
|
с/на англ.
|
с/на нем.
|
с/на исп.
|
Юриспруденция
|
11-14/14-17*
|
13-16/16-19
|
15-18/18-22
|
|
Финансовая, банковская
документация |
10-13/13-15
|
12-15/15-17
|
14-17/17-19
|
IT-технологии
|
11-13/13-16
|
13-16/16-18
|
18-21/21-23
|
|
Техническая документация
|
11-13/14-15
|
14-15/16-18
|
15-17/18-19
|
Примечание: (*) Цены указаны в гривнах для 1 стандартной страницы, что составляет 1800 знаков с пробелами.
Объем минимального заказа на редактирование перевода - 4 стандартных страницы.
Средний срок выполнения редактирования — 10-15 стандартных страниц в сутки. Определение объема материала осуществляется по тексту, передаваемому для проверки.
|
Название услуги
|
Стоимость
|
Простая верстка в формате MSWord
|
4 грн. за 1 графич. объект
|
|
Полная верстка в формате MSWord
|
12 грн. за 1 страницу
|
Верстка в формате Adobe Acrobat
|
22 грн. за 1 страницу
|
|
Верстка в форматах QuarkXpress,
Adobe Pagemaker и др. |
по договоренности
|
Сроки выполнения услуг верстки всегда индивидуальны и оговариваются с заказчиком.
Ввиду специфики процесса локализации ресурса подсчет оплаты следующий: тариф за письменный перевод соответствующей категории умножается на 1,5. Возможны надбавки в зависимости от сложности смыслового содержания ресурса.
Все заказы принимаются по e-mail lingvostar@rambler.ru в любом удобном для Вас формате (.doc, .rtf, .txt, .pdf и др.). Готовый перевод доставляется заказчику по электронной почте или курьером агентства (при сумме заказа от 1000 грн.). Если сумма заказа меньше 1000 грн. — оплата за услуги курьерской доставки составляет 50 грн. (в пределах Киева).
