Тарифы бюро переводов LingvoStar

Обращаем ваше внимание, что бюро переводов LingvoStar работает по принципу 100-процентной предоплаты за любые услуги, однако мы рассмотрим предложения заказчиков относительно процедуры оплаты. Постоянные клиенты осуществляют оплату по факту предоставления услуги.

Письменный перевод

Язык  Цена*
с языка на язык
английский 150 200
немецкий, испанский 170 220
итальянский, французский 180 230
португальский, польский, молдавский, болгарский, словацкий, чешский, хорватский  200 250
венгерский, турецкий, греческий 250 300
арабский, иврит, китайский 350 400

* Цены указаны в гривнах для 1 стандартной страницы, что составляет 1800 знаков с пробелами.

Объем минимального заказа — 1 стандартная страница. Если текст имеет меньший объем, он тарифицируется как 1 стандартная страница.

Постоянным клиентам предоставляется скидка 5–10%.

Существует система скидок в зависимости от объема заказа: при заказе более 20 стандартных страниц письменного перевода — 3% , более 50 страниц — 5% , более 100 страниц — 8%.

 

Нотариальное заверение

Услуга Цена, грн.
нотариальное заверение подписи переводчика 140
нотариальное заверение подписи переводчика и копии документа 160

 

Вычитка перевода носителем

Стоимость редактирования перевода носителем английского языка, проживающим в США или Великобритании, составляет 6 центов за 1 слово исходного текста. В настоящий момент мы можем предложить два направления: 

  • редактура русско-английского перевода профессиональным англоязычным переводчиком;
  • редактура украинско-английского перевода профессиональным англоязычным переводчиком.

 

Сроки выполнения

Средняя скорость выполнения перевода — 5–8 стандартных страниц за рабочий день. Определение объема материала осуществляется по тексту, передаваемому для перевода. В некоторых случаях (при передаче заказчиком материала для перевода в печатном или рукописном виде) подсчет производится по тексту готового перевода. Время выполнения для срочных заказов оговаривается отдельно.

 

Прием заказов

Заказы для перевода принимаются по e-mail lingvostar@rambler.ru в любом удобном для вас формате (.doc, .docx, .rtf, .txt, .pdf и др.) или через форму в правом блоке нашего сайта. Готовый перевод передается заказчику по электронной почте либо на электронном носителе (DVD-диск) через нашего курьера.

При заказе на сумму свыше 4000 гривен возможен бесплатный выезд курьера за печатными или иными материалами заказчика в пределах Киева.